11 月 6 日至 8 日，由中国翻译协会指导，中国翻译协会科技翻译专业委员会、中国科学院科技翻译工作者协会主办的第 22 届全国科技翻译研讨会在天津外国语大学举行。来自高校、科研机构、语言服务企业和出版单位的专家学者、企业界人士和师生代表围绕 " 智能时代科技翻译转型发展与创新实践 " 的主题，共探智能技术赋能科技翻译新路径、建构科技翻译产学研用融合新生态，助力科技翻译服务高水平科技自立自强与中国科技国际传播。

会上，天津外国语大学与国家超级计算天津中心签约。据悉，双方将依托天津外国语大学多语种优势、国家超级计算天津中心强大算力与人工智能底座，携手在智能科技翻译、多语种语料建设、算力语言模型、复合型人才培养等方面开展深度合作，推动语言学科与算力交叉创新。

会上还举行了《大国算力：重塑未来的中国力量》俄语版、英语版首发仪式。据了解，《大国算力：重塑未来的中国力量》由天津科技翻译出版有限公司出版，用通俗易懂的语言、翔实清晰的史实脉络，全景讲透了中国算力从追赶到领跑的奋斗历程，让普通人读懂数字时代的大国根基，看懂算力背后的国家硬核实力。该书俄语版、英语版正式首发，将借助多语种翻译，把中国算力发展故事讲给世界听，帮助全球受众了解中国科技自立自强之路。（记者姜凝）