一直以来 Aesop 的香水都有很多拥趸,无论是因为喜欢 Aesop 的气味,还是喜欢瓶子的设计或是整个品牌呈现出来的调性和气质。而 8 月底,Aesop 宣布香水线开启新篇章,这涉及到一系列变化,会直接影响大家的购买,但 Aesop 自己又介绍得相当抽象,还是很需要 " 翻译 " 一下。
这是对整个产品线的一次重塑。Aesop 在 2005 年推出首款香水 Marrakech Eau de Toilette(马拉喀什淡香水。这是后来 2014 年推出的 Marrakech Intense 马拉喀什馥郁香水的早期版本),20 年后,Aesop 旗下香水也不少了,尤其近几年连着出了几个小系列,开始有些让人分不清,这轮调整或许能梳理一下、清晰一点。

Aesop 所有香水有了一个统一的概念,产品也做了重新分类
首先是 Aesop 为香水产品线给出了全新定义,它以 " 香水寓言 "(The Fragrant Fables)为概念,以呼应伊索寓言的方式,让每款香水都带有一个故事、提出一个问题,或者成为一则寓言。
当然这还是很抽象的,和 Aesop 一直以来对外沟通的方式和调性一致(这部分也很有争议,有的同学觉得很多描述很美好,有的同学会觉得 " 看不懂 ",或者 " 不讲人话 "),这次的概念重塑让 Aesop 的香水产品在自己的理念与哲学这个路线上走得更远。
相关信息:9 月 21 日开始,Aesop 在北京王府中環带来了 " 香水寓言 " 展,也是对这次产品线重塑的一次沉浸式的展示。展览将持续到 10 月 11 日,人在北京的同学们可以去。



不过在实际购买时,概念上的、文字性的包装看不懂也没关系,大家重点关注的应该还是气味。现在 Aesop 将所有香水产品分了 4 类:花香(Floral)、清新(Fresh)、木质(Woody)、馥郁(Ambery)。

其中 " 馥郁 " 的直译意思就是琥珀调,现款的马拉喀什馥郁、镜之密语这些属于这一类,而不算是传统的香水分类的 " 清新 " 会宽泛一些,目前是把 Tacit、Er é mia 荒境放在了这一类(也可以想象一下这个分类大概的气味和风格了)。
现有香水全面重新命名,Aesop 定义了一套全新的香气构成方式
有了 " 香水寓言 ",接下来 Aesop 所有香水都会归在这个大主题下面,为此 Aesop 也将重塑所有具体的香水产品。一个最直观的体现是重新命名,这次大陆市场公布了 5 款香水,其中 "Unforeseen Aer 无形之息 " 是新香水,另外 4 款是重新命名。
具体来说,原来的 "Er é mia 荒境 " 改成了 "Boundless Er é mia 无边荒境 "、"Aurner 蓓芳 " 改成了 "Entirely Aurner 蓓蕾芬芳 "、"Eidesis 镜之密语 " 改成了 "Evoking Eidesis 镜之密语 "、"Tacit 悟澈 " 改成了 "Tacit Truths 悟澈本真 "。


一个大概的规律是中文统一成了四字词组,而英文原文的内容更加饱满,更偏描述性(这么看的话,星溯香水的英文原文"Above Us, Steorra"就很有新的命名方式的气质)。
在海外市场,还有几款现款香水也焕新了名字:"Ouranon" 改成了 "Journey to Ouranon"、"Hwyl"改成了 "Silently, Hwyl"、"Vir ē re"改成了 "Seeking Vir ē re"、"R ō zu"改成了 "R ō zu Arises"。可以期待后续它们在大陆市场公布新的中文名。

另外还有一款大陆官网没更新,但 Aesop 在新闻资料里已经提到的是 "Karst 岩岸 " 改成了 "Eternal Karst 岩岸永驻 "。而目前看老款香水里名字唯一没变的就是 "Marrakech Intense 马拉喀什馥郁 "。
不过从另一个角度,目前已经公布新名字的这些香水肯定是将继续发售的,这轮调整会有一些旧款香水成为绝版,只是目前没有明说是哪些。所以如果特别喜欢某款香水(尤其是目前没有公布新名字的),预算也够的话,有机会可以多囤个一两瓶以防万一。
多说两句:Aesop 方面也表示这些香水并不只是名字变化,其实也融合了更多理念和精髓,并且香水成分比例配方是有调整的。不过对于普通顾客来说,很可能这些变化不会太容易分辨,大家后续购买应该还是会基于原来我们熟悉的味道来买。
而更进一步说,Aesop 在为 " 香水寓言 " 定义一套全新的香气构成,接下来的 Aesop 香水会由一个 " 主要香调 " 和一组 " 意境香调 " 构成,前者是相对常规的前中后调,而 " 意境香调 " 的描述是 " 由三种成分勾勒出自然界中原本无香之物的气味 ",像是用香气去制造或者表达一些想象。
新瓶子、新价格、新香水
这次还一并确认了两个新内容。一是香水瓶焕新,我们大概 7 月时就看到 Aesop 在更新香水瓶和外包装了,在延续极具辨识度的香水瓶身的基础上,香水名以金属琥珀色字体印制,Aesop 的 logo 以浮雕方式呈现,瓶盖有细微的坑洼细节,这是以 Aesop 诞生地、墨尔本常见的玄武岩为灵感设计的。

如果对比的话,现在的瓶身会更修长。同时 Aesop 也强调了新的雾化喷头会更方便拆卸,整个包装也更方便回收。
香水外包装增加了图案,并会印上以这款香水背后灵感 " 化为寓言般的诗篇 " 的诗句——又进入抽象环节了,比如新的 "Tacit Truths 悟澈本真 " 香水是以信任为主题,关注人与人之间的联结,"Eternal Karst 岩岸永驻 " 是 " 探讨时代变迁中的韧性,提醒我们在起伏之中安顿内心 "。

在务虚的同时,换上新瓶子和新名字的香水价格也涨了:Aurner 蓓芳香水上市时只有 50ml 的,定价 1500 元,现在叫 Entirely Aurner 蓓蕾芬芳香水了,50ml 定在了 1550 元,另外还新增了 100ml 的,2450 元(目前有 100ml 的还不多,不过看来也只是时间问题)。
另外前面提到的这次还有一款新香水发布,它叫 "Unforeseen Aer 无形之息 ",它属于 " 清新 " 类别。这是款馥奇调香水,按 Aesop 最新的香水构成来说,它的 " 主要香调 " 是肉豆蔻," 意境香调 " 由天竺葵、醒目熏衣草、迷迭香交织而成。

延伸阅读:Aesop 用了一大段来描述它的故事,它的灵感也来自寓言,故事主角是一阵轻风。
" 起初,它惧怕自己的到来会打乱既有的秩序、招致混乱;但穿行于流动的气息与不羁的风势之间,它逐渐明白,失序之中亦蕴藏着变化所带来的自由与欣喜。这则寓言也邀请我们重新审视那些常被视为‘缺陷’的事物:在看似失败或不完美的瞬间之外,往往潜藏着未曾预料的更多可能。"

这样接下来 Aesop 每款新香水都会带着一段故事,而这则故事或许会成为我们选择这款香水的理由之一。
它在 9 月 10 日正式推出,目前只有 50ml 的,大陆市场定价 1550 元。


登录后才可以发布评论哦
打开小程序可以发布评论哦