近日 , 日立 ( 中国 ) 有限公司 ( 以下简称 , 日立 ) 从上海市质子重离子医院获得了 1 套重离子癌症治疗系统订单 , 双方举行了签约仪式。

上海市质子重离子医院二期项目完成效果图

作为国内首家同时拥有质子和重离子两种放疗技术的医疗机构 , 上海市质子重离子医院的临床诊疗效率与疗效均达到国际同类机构先进水平。为进一步满足日益增长的精准医疗需求 , 医院于 2025 年启动二期项目建设 , 规划新增粒子治疗系统设备。此次日立获得的重离子治疗系统订单 , 正是该扩建计划的重要组成部分之一。

该系统将配备 4 间治疗室 , 并集成日立两大核心技术 : 针对呼吸运动器官肿瘤的动体追踪技术 , 以及可实现靶区高精度雕刻式照射的点扫描照射技术。重离子线具有比质子线更优的物理剂量分布和更强的生物学效应 , 在部分对放射线不敏感的肿瘤治疗中展现出良好潜力 , 有望在减少照射次数的同时 , 提高肿瘤局部控制率 , 改善患者的治疗体验与生活质量 ( QoL ) 。

当前 , 中国粒子线治疗领域正步入快速发展期。日立已先后为国内多家医疗机构提供粒子治疗系统 , 积累了丰富的本土项目经验。凭借长年沉淀的粒子线治疗技术与可靠的项目交付能力 , 日立将紧密配合上海市质子重离子医院二期项目建设进度 , 积极推进系统交付工作。面向未来 , 日立期待携手更多合作伙伴 , 共同推动尖端放疗技术惠及更多患者 , 为提升患者的生活质量 ( QoL ) 及 " 健康中国 " 战略的落地贡献力量。

■关于日立粒子线癌症治疗系统

粒子线癌症治疗 , 是一种先进的放射线癌症治疗方法 , 通过加速器将氢原子核或碳离子加速到光速的 70%, 集中照射肿瘤细胞来治疗癌症。其中 , 利用氢原子核的称为质子线治疗 , 利用碳离子的称为重离子线治疗。患者在治疗过程中不会感到疼痛 , 而且与其他放射线疗法相比副作用较小 , 患者在接受治疗的同时可以继续正常生活 , 保证了患者的生活质量 ( Quality of Life ) 。目前 , 粒子线治疗作为癌症治疗的一种先进疗法而倍受关注。

参考页面 :https://www.hitachi.com.cn/products_service/pbt/index.html

关于日立集团

日立致力于通过融合 IT、OT ( 控制与运营技术 ) 及产品的社会创新事业 ( SIB ) , 推动环境友好、幸福生活、经济增长的协同共进 , 助力构建和谐社会。当下 , 日立正在全球积极开拓业务 , 在聚焦 " 数字系统 & 服务 "" 能源 "" 轨道交通 "" 产业互联 " 四大事业领域的同时 , 凭借战略 SIB 业务单元促生新的成长事业 , 并以 Lumada 为核心 , 从数据中创造价值 , 助力客户及社会课题的解决。2025 财年 , 日立在全球的营业收入达到 105,876 亿日元 ( 约 4,684 亿元 ) , 截至 2026 年 3 月末 , 公司总数达 607 家 , 全球员工约 29 万名。

详细信息请参见日立全球官方网站 :www.hitachi.com

关于日立在中国

中国是日立最为重要的市场之一。截止到 2026 年 3 月末 , 日立集团在中国拥有 77 家合并报表子公司 , 正式员工约 3.5 万名。2025 财年 , 中国市场的营业收入达到 9,517 亿日元 ( 约 421 亿元 ) , 约占日立集团全球总营业收入的 9%。日立致力于通过 " 社会创新事业 ", 为解决中国社会课题及实现可持续发展做出贡献。

更多详情请访问 :https://www.hitachi.com.cn/