《卡夫卡传：领悟之年》,［德］莱纳 · 施塔赫 著 , 黄雪媛 程卫平 译 , 广西师范大学出版社 2026 年出版

当 1915 年的布拉格被战争的阴影所笼罩，伏尔塔瓦河畔的 " 模型战壕 " 成为市民猎奇的娱乐场，30 出头的弗朗茨 · 卡夫卡正站在生命与文学交叉的十字路口。他是劳工事故保险局 " 不可或缺 " 的法务专员，也是被失眠、头痛纠缠的隐疾患者；是在情感漩涡中反复拉扯的恋人，更是在书桌前与荒诞世界对峙的书写者。继前两部卡夫卡传记《卡夫卡传：早年》和《卡夫卡传：关键岁月》之后，喜爱卡夫卡的读者们盼来了三部曲的终章之作《卡夫卡传：领悟之年》。这部书以详实的史料、细腻的笔触，将卡夫卡生命之旅最后九年的精神长卷铺展开来，让我们得以窥见，一位文学巨匠如何在战争、病痛与孤独的三重绞索下，完成对存在本质的终极叩问，又如何将生命的苦难淬炼成不朽的文学经典。

德国传记作家莱纳 · 施塔赫耗时 18 年完成的这部代表作，是迄今为止内容最详实、体量最浩繁的一部卡夫卡传记。其独特之处在于跳出了传统传记的编年体架构，以生命境遇与文学创作的共生关系为主线，串联起卡夫卡虽短暂却绚烂的人生轨迹。属于 " 领悟之年 " 的 1916 至 1924 年，正是奥匈帝国分崩离析的九年，也是卡夫卡与病魔缠斗的九年，更是他在文学之路艰难跋涉并抵达巅峰的九年。《诉讼》（又译作《审判》，下同）《城堡》等作品手稿在他疗养间隙反复打磨，《乡村医生》《饥饿艺术家》《地洞》等短篇如雨后春笋般涌现，" 卡夫卡式 " 的荒诞叙事与存在主义价值观熔铸成型。不同于聚焦成长阶段的《早年》和关注创作觉醒期的《关键岁月》，这本《领悟之年》更侧重 " 精神锤炼 " 的过程。由此我们看到，卡夫卡的作品不是空中楼阁，而是扎根于现实世界绽放出的生命之花。战争的荒诞、官僚体系的僵化、情感的撕裂、病痛的折磨，这一切，都是他建构文学城堡的思想砖石。

开篇第一章 " 布拉格的蚂蚁 "，为我们勾勒出青年卡夫卡身处的时代图景。1915 年的欧洲，战火燎原，奥匈帝国的 " 战争债券 " 将民众卷入这场血腥赌博，而布拉格街头的 " 模型战壕 " 则以娱乐化的方式消解着战争的残酷。卡夫卡站在这荒诞的场景中，像 " 蚂蚁一样涌动在战壕前 "，既疏离又清醒。他虽因保险局的 " 特殊申请 " 免服兵役，却通过匈牙利前线的短途旅行，目睹了难民流离、军队集结的景象。这种 " 旁观者 " 的视角，成为他日后创作的重要底色。莱纳 · 施塔赫精准捕捉到了卡夫卡内心深处的焦虑和矛盾：" 真正的伟大战争和伟大解放又在何处？电影和‘每周新闻’呈现的战争氛围不太一样，至少不像他眼前见到的这般凄惨和平庸。"

战争背景下的生存困境，不仅塑造了卡夫卡的观察视角，更直接影响到他的创作状态。1915 年，保险局的工作愈发忙碌，修订企业保险费标准、处理伤残军人善后事务，鸡毛蒜皮的琐事让他分身乏术。" 每天面对堆积如山的文件，接待因战争致残的士兵，他们缺手缺脚，眼神里满是绝望 "，这种直面苦难的经历，让他对 " 权力与个体 " 之关系有了更加深刻的体悟。而物资匮乏的现实，也渗透进他的创作中。《骑桶人》里的那句描写：" 身后是冰冷无情的炉子，面前同样是冰冷无情的天空 "，正是 1916 至 1917 年德国历史上 " 芜菁之冬 " 的文学投射。彼时的布拉格，面包掺杂着马铃薯粉与木屑，煤炭短缺让冬日的房间冷如冰窖，卡夫卡裹着大衣在炼金术士巷的小屋写作，咳嗽声与笔尖划过纸张的沙沙声相交织，" 只有将世界提升到纯净、真实和永恒中，我才会感到幸福。" 文学成为他对抗荒诞现实的唯一武器。

病痛是贯穿这九年不容忽视的重要主题，也是卡夫卡精神觉醒的催化剂。传记以大量细节还原了他与肺结核的缠斗：1917 年 8 月 11 日凌晨，他首次咳血，" 喉咙里突然开始翻涌，血涌到嘴里。他冲向盥洗台，喷出的鲜血立刻染红了白色瓷盆。" 在他常去的那家小诊所，医生最初诊断为 " 急性支气管炎 "，直到 X 光片显示他的 " 双侧肺尖卡他 "，才被迫面对这致命的疾病。然而，卡夫卡对病痛的态度像极了一个悖论：他既恐惧死亡，又在病痛中寻求解脱。他在给小妹奥特拉的信中写道：" 曾令我束手无策的头痛竟完全消失了。" 写给友人韦尔奇的信中则更显达观：" 这是一场特殊的疾病，倘若可以，我愿称之为‘天赐之疾’，与过往那些病痛截然不同。" 这种 " 向死而生 " 的状态，让他的创作获得了前所未有的深度。《乡村医生》中赤身裸体穿行于冰天雪地的荒诞场景，正是他病痛中内心焦灼的极致表达。《地洞》中通过精妙设计把追捕者挡在门外的地道系统，隐喻他期待一份与世隔绝的孤独与安全。而《饥饿艺术家》用食物和绝食的残酷背谬，来诠释他对文学纯粹性的坚守——即便不被世人理解，也要以孤独为代价，捍卫内心的真理。

在生命最后的年月中，情感世界的牵挂与和解，为卡夫卡的创作注入了细腻的情感肌理。《领悟之年》以大量书信、日记为素材，还原了他与菲莉丝 · 鲍尔的情感纠葛，从两人 " 保持距离，避免任何身体接触 " 的会面，到 1917 年在布达佩斯的决裂，这段充满矛盾且令人纠结的情感，让卡夫卡深刻体会到渴望连接却又害怕束缚的人性困境。而与妹妹奥特拉的亲情纽带，则成为他精神世界的重要支撑。奥特拉的独立与包容，让他在孤独的日子里感受到温暖。书中描述了这样的细节：奥特拉在炼金术士巷的小屋为他生火、打扫，甚至放弃自己的休息时间，只为让哥哥能安心写作。这样的亲情互动，让我想到《变形记》中格里高尔对妹妹格蕾特的依赖与眷恋，荒诞的故事自有其真切的情感渊源。

布拉格卡夫卡故居外的墙上标志

《领悟之年》的精彩之处，还在于它对 " 卡夫卡式 " 风格成熟过程的细致梳理。在莱纳 · 施塔赫看来，1915 年之前，卡夫卡的作品虽已显露才华，但仍未完全摆脱传统德语文学的影响，而 1916 到 1924 年的九年，让他的文学风格完成了质的飞跃。他不再满足于简单的故事叙述，而是以隐喻、象征、荒诞等手法，构建起一个 " 既真实又虚幻 " 的文学世界。书中分析了卡夫卡在这一时期的阅读与思考。从克尔凯郭尔的哲学中，他汲取到关于个体生存合法性的智慧；从犹太民间故事中，获得了 " 荒诞叙事 " 的灵感；从战争现实中，洞察到 " 权力对人性的碾压 "。多维元素的融合，最终造就卡夫卡小说的独特气质——以冷静克制的叙事，传递汹涌澎湃的情感；以个体的命运，映射人类的普遍困境；最终，道出每个人内心深处的孤独与焦虑。

当我们读完这部《领悟之年》，再翻开《诉讼》《城堡》《乡村医生》，那些曾经让我们感到困惑的荒诞情节、那些冷峻笔触之下的情感暗流，都将变得更加清晰、动人。因为我们已经感受到，那些看似荒诞不经的情节背后，有最真实的生命体验，有一个作家用生命书写的真诚与勇气，也有一段领悟之年里的文学觉醒。我想说的是，卡夫卡的魅力，不仅在于他创造了荒诞的文学世界，更在于他为这个世界注入了真诚，让每一个在荒诞现实中挣扎的人，都能感受到一丝共鸣与慰藉。