" 大家好，我是来自马来西亚的留学生小林，今天我想和大家分享我们国家的传统节日和美食 ……" 在东城区安定门街道五道营社区的公共活动空间里，一场别开生面的双语文化分享课正在举行。台下，一群社区青少年聚精会神，时而跟着模仿几句马来语问候，时而对屏幕上的异域风光发出惊叹。这并非偶然的文化活动，而是五道营社区与中国传媒大学文化产业管理学院联合打造的 " 传音五道营 " 国际文化交流项目的生动一幕。

在全球化浪潮与北京建设国际交往中心的大背景下，如何让社区青少年在家门口开阔国际视野？如何让高校丰富的国际化人才资源真正 " 流淌 " 进胡同深处？面对这些新时代的社区治理课题，安定门街道党工委以党建联建为纽带，指导五道营社区与中国传媒大学携手，共同探索出了一条高校赋能、社区搭台、文化唱戏的志愿服务国际化新路径。

" 传音五道营 " 项目创新性地将来自不同国家和地区的外籍、港澳台留学生，以及国内多民族的大学生志愿者，转变为走进社区的文化使者。他们不再是遥远校园里的他者，而是带着鲜活文化故事、站在社区讲台上的邻居老师。

从 " 双语浸润，文化分享 " 起步，留学生们用多媒体、实物和互动游戏，带领孩子们云游列国；到非遗与古迹游学深化，志愿者们又陪伴青少年走进钟鼓楼、体验纳喜手作工坊的非遗技艺，在古今对比中深化对本土文化的认同与自信；再到校园体验，开拓视野，社区青少年走进传媒大学校园，感受学术氛围，而外籍学生们则组成志愿服务队，定期回馈社区，完成从客人到主人，从文化体验者到社区建设者的角色升华。

项目的成功，源于一个高效协同的资源联动网络。街道提供政策与行政支持，社区负责组织动员与场地保障，高校输送核心志愿者与智力资源，北京钟鼓楼文物保管所、非遗工坊等专业机构提升活动内涵，崇雍客厅等提供创意空间，共同构成了 " 党政引领、高校赋能、社区搭台、专业支撑、商户协同、志愿者唱戏 " 的良性生态。

截至目前，项目已成功举办多期主题活动，直接服务社区青少年逾百人次，吸引了 70 余名中外大学生志愿者参与。评估显示，超过 95% 的参与青少年表示了解了新的国家文化，学会了简单的外语问候。志愿者们也感慨：" 通过教别人了解我的文化，我自己也更深入地理解了北京和中国文化，感觉真正融入了这里。"

" 我们不只是办了几场活动，更是搭建了一个可持续的、有温度的社区国际文化交流平台。" 五道营社区负责人表示，" 传音五道营 " 像一扇开在胡同里的窗，让世界的气息吹进来，也让北京胡同的文化魅力传出去。未来，社区将继续深化这一品牌，探索更精细化、参与度更高的服务模式，让多元文化的交融互鉴，成为国际化和谐社区最动人的底色。