这部独幕歌剧，是意大利真实主义歌剧最具代表性的作品之一，由塔尔焦尼-托泽蒂和梅纳希根据韦尔加原著的短篇小说合作改编，由马斯卡尼谱曲。1890年5月20日在罗马孔斯坦齐歌剧院首次公演，大获成功。该作在由出版家E·松佐尼奥主办的创作比赛中荣获一等奖。

角 色 介 绍

村女——桑图扎（女高音）

青年军人——图里杜（男高音）

图里杜之母——露琪亚（女中音）

马车夫——阿尔菲奥（男中音）

阿尔菲奥之妻——萝拉（次女高音）

享誉国际乐坛的中国指挥家和钢琴家。第十四届全国人大代表、中华海外联谊会第六届理事。上海音乐家协会第十一届副主席。上海市文学艺术界联合会第九届委员会委员。现任上海歌剧院院长、苏州交响乐团首席指挥、意大利维罗纳夏季音乐节/歌剧院首席指挥、英国皇家威尔士音乐与戏剧学院国际歌剧主席、英国卡迪夫世界歌手大赛外部评论专家、网易云音乐独立非执行董事。2012-2015年，出任意大利贝利尼歌剧院艺术总监、首席指挥，成为史上首位出任意大利著名剧院艺术总监的亚洲音乐家。2013-2019年，出任以色列海法交响乐团音乐总监、首席指挥，成为以色列音乐史上首位担任乐团总监的中国音乐家。

他出生于上海的一个医学世家，曾以第一名的成绩，考入法国巴黎国立高等音乐学院，师从法国钢琴大师多米尼克·墨赫莱。指挥领域师从中国指挥泰斗黄晓同教授，歌剧指挥师从意大利歌剧权威皮耶罗·拉塔利诺。

1988年获西班牙巴塞罗那第34届玛利亚·卡那尔斯国际钢琴赛冠军。1991年获日本滨松第一届国际钢琴比赛季军；1992年夺得西班牙桑坦德国际钢琴比赛第二名；1992年获得第五届日本东京国际钢琴比赛第一名及六个大奖；1994年第十届莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛中赢得第四名。

近年来与世界各地众多知名交响乐团和歌剧院有着广泛合作。不仅曾执棒英国皇家爱乐乐团、巴黎管弦乐团、意大利米兰威尔第交响乐团、佛罗伦萨五月歌剧院交响乐团、西班牙塞维利亚皇家交响乐团、澳大利亚墨尔本交响乐团、中国爱乐乐团、上海交响乐团等，亦与米兰斯卡拉歌剧院、纽约大都会歌剧院、英国皇家歌剧院、巴黎歌剧院、巴伐利亚国立歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、佛罗伦萨五月歌剧院、维罗纳歌剧院、巴塞罗那利塞乌大剧院、瓦伦西亚索菲亚王后艺术歌剧院、柏林国家歌剧院、德国莱比锡歌剧院、旧金山歌剧院、悉尼歌剧院、匈牙利大艺术宫等世界著名剧院长期保持紧密合作，指挥了莫扎特《费加罗的婚礼》《唐璜》《女人心》、威尔第《茶花女》《阿依达》《游吟诗人》《法斯塔夫》《弄臣》、马斯卡尼《乡村骑士》/莱翁卡瓦洛《丑角》、罗西尼《灰姑娘》、普契尼《波西米亚人》《托斯卡》《图兰朵》《蝴蝶夫人》《贾尼斯基基》《修女安吉利卡》、比才《卡门》、古诺《罗密欧与朱丽叶》、雷哈尔《微笑王国》、小约翰·施特劳斯《蝙蝠》、奥芬巴赫《天堂和地狱》、瓦格纳《漂泊的荷兰人》《罗恩格林》《特里斯坦与伊索尔德》《女武神》《唐豪瑟》、理查·施特劳斯《埃莱科特拉》、普朗克《人类的声音》、拉赫玛尼诺夫《阿列柯》等歌剧。

2010年，许忠荣膺由法国文化部颁发的法国文学艺术骑士勋章，表彰其在文化艺术领域对于中法交流的卓越贡献。2022年，许忠荣升法国艺术及文学勋章军官勋位。

男高音歌唱家，一级演员，浙江音乐学院声歌系副主任、教授，上海市第十四届政协委员，上海音协声乐专业委员会副主任，目前活跃在歌剧舞台上最优秀的歌唱家之一，曾在英国皇家歌剧院青年艺术家培训计划学习。

2009年1月，获意大利维罗纳《图兰朵》国际歌剧比赛第一名及联合国教科文组织特别颁发的“最佳音质奖”。2010年5月，获得意大利Riccardo Zandonai（理查德·赞道纳伊）国际青年歌唱家大赛第一名。2013年，获得第十五届CCTV全国青年歌手电视大奖赛美声组第二名。

曾在歌剧《托斯卡》、《阿依达》、《阿蒂拉》、《卡门》、《图兰朵》、《乡村骑士》、《丑角》、《楚霸王》、《群妖围舞》、《那时花开》、《弄臣》、《心经》、《燕子之歌》、《骆驼祥子》、《永乐》、《西蒙·波卡涅拉》、《方志敏》、《茶花女》、《一江春水》、《雷雨》、《香山梦梅》、《拉贝日记》、《檀香刑》、《田汉》、《晨钟》、《青春之歌》、《江格尔》等多部中外歌剧中担任男主角，多次在“贝多芬第九交响曲”，马勒“大地之歌”，柏辽兹戏剧交响曲“罗密欧与朱丽叶”，谭盾的《慈悲颂》，叶小纲的《英雄颂》等作品中担任领唱。

合作过的著名指挥家包括弗朗茨·威瑟尔·穆斯特、丹尼尔·奥伦、约翰·尼尔森、马库斯·史坦兹、马克·波艾米，罗伯特·阿巴多、斯尔巴•迪尼奇、郑明勋、西本智实、吕嘉、余隆、俞峰、李心草、张国勇、许忠、张艺、谭利华、杨洋、林大叶等。曾在维也纳金色大厅、意大利维罗纳歌剧院、都灵皇家歌剧院、热那亚歌剧院、佛罗伦萨歌剧院，米兰马勒音乐厅、帕尔玛帕格尼尼音乐厅，莫斯科爱乐音乐厅，日本三得利音乐厅、韩国大邱歌剧院，英国国家歌剧院，德国汉堡音乐厅、法国迪约兹音乐厅、萨尔布吕肯文化中心、爱丁堡亚瑟 音乐厅、德国国家歌剧院、汉堡易北河音乐厅、维也纳罗纳赫剧院、迪拜歌剧院等地演出。

2015年9月跟随国家大剧院歌剧《骆驼祥子》赴意大利巡演，演出实况被意大利国家电视台（RAI）播出，并荣登西班牙歌剧杂志封面人物。德国媒体评价韩蓬在萨尔布吕肯演出的歌剧《阿依达》：“他将全部都投入到舞台上拉达梅斯的声音中。他回荡在剧场中的声音是如此迷人又坚定自信，如同一个意大利人一般拥有地道的意大利腔，完美！”

宋倩，旅意女高音歌唱家，上海歌剧院独唱演员。英国皇家歌剧院青年艺术家培养计划学员。上海市大剧院艺术中心首届高层次人才。国家专业技术人才高级研修班学员。现为上海侨联代表、上海青联代表、上海音协会员，上海声乐研究协会理事。2004年毕业于上海音乐学院，曾先后师从胡逸文、周小燕、栾峰、殷秀梅等著名歌唱家。2006年，作为国家公派访问学者，赴意大利米兰威尔第音乐学院深造，取得歌剧演唱和室内乐声乐双硕士学位，师从于著名歌唱家 Daniela Dessi, Giovana Canetti, 以及斯卡拉歌剧院艺术指导Massimigliano Bullo。同期还就读于意大利米兰音乐研究学院声乐专业，师从歌唱家 Nicoletta Zanini, Carlo Del Bosco等人。

宋倩曾在多个国内、外重要声乐比赛中获得奖项，如：第十一届“阿莱桑德雷·佩尔提雷国际声乐比赛”第一名，第二十四届“伊斯马爱乐·沃尔托里尼国际声乐比赛”第三名，第六届“马尔提尼国际声乐比赛”第二名，第十届“音乐人生国际声乐比赛”第三名等。在其职业生涯至今，主演中、外歌剧共二十余部，代表作包括：《卡门》《丑角》《唐璜》《茶花女》《曼侬·莱斯克》《蝙蝠》《阿提拉》《纳布科》《这里的黎明静悄悄》《法尔斯塔夫》《原野》《雷雨》《风在哪一个方向吹》《田汉》《晨钟》《天地神农》等。在多部中国原创歌剧中，宋倩均担纲女主角，如：中国现代歌剧《赌命》、上海歌剧院原创歌剧《归航》、福建大剧院原创歌剧《船政往事》等。她也活跃于国内各大艺术节，曾在第五届中国歌剧节获奖剧目《漂泊的荷兰人》中扮演女主角“森塔”，并在第二十二届中国上海国际艺术节音乐剧《幸福的烟火》中扮演女主角“吴慧珍”。曾先后与多位著名指挥家合作，包括：张国勇、李心草、许忠、郑小瑛、林友声、林大叶等，外国指挥家如: Bruno Dal Bon, Sebastian Lang-Lessing, John Nelson, Roberto Abbado, Antonio Pirol, Daniel Oren 等。先后合作过的著名导演包括：陈薪伊、王晓鹰、廖向红、查明哲、陈蔚等；外国著名歌剧导演如: Gilbert Deflo, Massimo Gasparon, Guy Montavon 等。宋倩的演出足迹遍布世界各大著名剧院，包括：伦敦大剧院、上海大剧院、米兰威尔麦歌剧院、曼托瓦比比耶那剧院、曼托瓦冈萨加皇室贵族宫殿露天花园、特里斯太威尔第剧院、康渡福马嘎丽歌剧院等。

她多次作为特邀嘉宾参与各大重量级艺术节与音乐会，包括：2015年深圳&广州新年音乐会、“为艺术为人民——‘魏’你歌唱”全国保利剧院巡演、2018年布鲁塞尔中国文化中心中秋晚会、2018年爱沙尼亚国际歌剧节、2021年上海天文馆开幕式音乐会、2021年上海大剧院“威尔第与瓦格纳——歌剧双雄”音乐会、2021年SMG新年音乐会、郑小瑛歌剧中心2022年演出季开幕音乐会、2023年“世遗奏响琴岛流声”鼓浪屿新年音乐会、2023年贵阳交响乐团新年音乐会、2023年青岛交响乐团新年音乐会、2023年第38届“上海之春”国际艺术节等。2019年6月，宋倩在上海交响乐团音乐厅成功举办“归来的星光”独唱音乐会。2021年5月，在上海音乐厅举办“致敬建党百年华诞——《青春中国》”中国作品独唱音乐会。除艺术演出外，宋倩也活跃于各大电视台文艺节目中，曾先后参与：云南卫视“中国情歌汇”、“新中国成立七十周年——‘不忘初心’”上海市文艺晚会、SMG全球直播“纪念贝多芬诞辰250周年，16小时马拉松音乐会”等。曾先后担任上海之春国际艺术节“复兴之光”原创作品音乐会《中国故事》、庆祝建党百年华诞百部获奖作品《以七月的名义》的首唱，并参与央视录制的福建省委宣传部“相约新时代”迎新年文化主题演出等。

2023年12月开始，在由上海歌剧院创排、国家艺术基金重要剧目，原创民族歌剧《义勇军进行曲》中担纲女主角“王人美”，并在国家大剧院等地进行全国巡演。2024年1月1日，受邀演唱无锡交响乐团成立世界首演“无锡交响·世界听见”新年音乐会。2024年3月23受西安交响乐团邀请独唱，领唱交响合唱《道德经》世界首演。2024年6月8日受邀上海爱乐乐团演出季，中法艺术交流年，德彪西清唱剧《浪荡儿》中国首演。2024年8月10日由上海大剧院，上海歌剧院，英国皇家歌剧院联合制作-纪念普契尼一百年-经典歌剧《蝴蝶夫人》，演唱女主角“巧巧桑”。2024年10月8日中国上海国际艺术节贝多芬交响全集贝多芬第九交响曲领唱。2024年11月8日中国国际进口博览会-中外歌剧经典音乐会。2024年12月12日在上海东方艺术中心-担任马勒巨作第二交响乐曲领唱。

窦乾铭，旅意男中音歌唱家，曾任上海歌剧院歌剧团男中音，现任安徽师范大学音乐学院声乐教师，签约意大利Atelier Musical International古典音乐经纪公司。

受邀在佛罗伦萨五月歌剧院《爱的甘醇》《塞维利亚理发师》《卡门》《茶花女》《意大利女郎在阿尔及利亚》《唐卡洛》《亚特兰蒂特之王》《布兰诗歌》等多部歌剧中担纲男中音主角，参演奥地利格拉茨歌剧院交响音乐会、维罗纳爱乐歌剧院歌剧《爱的甘醇》出演Belcore、阿曼皇家歌剧院歌剧《塞维利亚理发师》出演Figaro、塞浦路斯共和国帕福斯歌剧节歌剧《塞维利亚理发师》出演Figaro，并担任突尼斯El Jem艺术节独唱嘉宾、曾参加意大利歌剧《嫉妒学院》意大利巡演担任男中音主角Lumaca 参加巡演意大利国立歌剧院：Legnago歌剧院，Chietti歌剧院，维罗纳歌剧院，Belluno 歌剧院，Pergolesi 歌剧院等.上海歌剧院歌剧《唐璜》主演、第37届上海之春国际音乐节开幕嘉宾、香港艺术节50周年庆典演出嘉宾、上海辰山草坪音乐节独唱嘉宾、2020年及2021年上海大剧院新年音乐会独唱嘉宾、意大利佛罗伦萨五月国际古典音乐节连续数年独唱特邀嘉宾；2023年参加意大利佛罗伦萨五月歌剧院歌剧《波希米亚人》饰演男中音主角Marcello；2024年受邀参加新加坡首都剧院新年音乐会独唱嘉宾，2024年受邀参加第86届享誉全球世界顶级的音乐节佛罗伦萨五月音乐节，并与国际导演张艺谋和世界著名指挥家祖宾·梅塔合作歌剧《图兰朵》饰演Mandarino 纪念1998年中国紫禁城版图兰朵 原班人马。

曾获奥地利费鲁乔·塔利亚维尼国际声乐比赛金奖、意大利安杰罗·洛弗雷塞国际大赛中国赛区金奖、意大利佛罗伦萨五月歌剧院青年艺术家培训计划获全额奖学金，并与国内外多位著名指挥大师合作：许忠、法比奥·路易斯、祖宾·梅塔、法比奇奥·卡米纳迪、麦克亚当斯、巴恰蒂、萨格里彭蒂 等国际著名指挥大师合作。

上海歌剧院女中音歌唱家，二级演员，合唱团主管。本硕士毕业于中国音乐学院声乐歌剧系，师从赵云红教授。曾在数十部歌剧中担任主要角色。

在上海大剧院、上海歌剧院与英国皇家歌剧院联合制作的歌剧《蝴蝶夫人》中饰演 铃木；上海歌剧院与德国埃尔福特剧院联合制作的歌剧《漂泊的荷兰人》中饰演 玛丽；在古诺的经典歌剧《罗密欧与朱丽叶》中饰演 斯苔法诺；在上海歌剧院原创民族歌剧《义勇军进行曲》中饰演 司徒母亲；歌剧《修女安杰丽卡》中饰演女侯爵；歌剧《纳布科》中饰演 费蕾娜；歌剧《乡村骑士》中饰演 露琪娅；歌剧《贾尼斯基基》中饰演 齐塔；歌剧《蝙蝠》中饰演 奥尔洛夫斯基；歌剧《卡门》中饰演 卡门 和 梅赛德斯；歌剧《茶花女》中饰演阿尼娜；在第39届上海之春国际音乐节“中法音乐交流展示季”开幕演出中演唱柏辽兹的戏剧交响曲《罗密欧与朱丽叶》女中音独唱；第38届上海之春国际音乐节开幕式——《复兴的大地》音乐会演唱歌曲“希望的钟声”；在第二十三届中国上海国际艺术节中，担任“非凡贝多芬”音乐会贝九部分的女中音领唱等，并多次在大型晚会演出中担任独唱、重唱。在上海歌剧院2025全新演出季中，将演唱交响套曲马勒《大地之歌》中女中音独唱部分；上海大剧院、上海歌剧院与拜罗伊特国际音乐节联合制作的——瓦格纳的歌剧《特里斯坦与伊索尔德》中饰演布兰甘妮；在威尔第的经典歌剧《法尔斯塔夫》中饰演奎克利小姐等。

曾获俄罗斯三个世纪浪漫曲国际声乐大赛第三名；第五届圣彼得堡国际歌剧大赛第四名；第四届全国高等院校声乐歌剧片段展演青年教师及研究生组第三名等国内、国际重大赛事多个奖项。

贾文璇，二级演员，上海歌剧院女中音歌唱家。毕业于上海音乐学院声乐歌剧系，师从谢乐教授。曾在外国歌剧：普契尼三联剧《修女安杰丽卡》中饰演见习女教师，普契尼歌剧《曼侬.莱斯科》饰演女歌手，普契尼歌剧《贾尼斯基基》中饰演齐塔，威尔第歌剧《茶花女》中饰演阿妮娜及弗罗拉，威尔第歌剧《法斯塔夫》中饰演桂克莉，威尔第歌剧《弄臣》中饰演乔瓦娜，比才歌剧《卡门》中饰演卡门及梅塞尔德斯，施特劳斯歌剧《蝙蝠》中饰演奥斯特洛夫斯基，，玛斯卡尼独幕歌剧《乡村骑士》中饰演洛拉，，中国歌剧：《原野》中饰演焦母，《雷雨》中饰演鲁妈，原创歌剧《晨钟》中饰演赵纫兰。原创歌剧《天地神农》中饰演玄姜，并在贝多芬《第九交响曲》与贝多芬《合唱幻想曲》及众多大型音乐会中担任领唱、独唱。

宁波大学音乐学院合唱团于2017年组建，现有正式团员55人，由宁波大学音乐学院不同年级，不同专业学生组成。该团曾连续六届获宁波市合唱比赛金奖，五届大学生艺术展演一等奖；2015年表演的《马灯摇》在中央电视台（五月的鲜花-我们的中国梦）央视中国大学生文艺汇演上精彩亮相；2017年参加第十四届中国合唱节荣获金奖第二名；2018年荣获浙江省大学生艺术展演金奖第一名以及全国大学生艺术展演第一名，并受邀参加开闭幕式的演出。同年音乐学院合唱团获得宁波大学“最美学子”称号。2023年荣获浙江省大学生艺术展演银奖，同年应邀参加2023年高校理论作曲学术音乐会，评选宁波市高校“先进大学生集体”等。