【CNMO 科技消息】3 月 11 日，有道词典官方宣布：有道词典、有道翻译、有道翻译官的翻译模型全平台升级为有道子曰翻译大模型。有道还表示，经国际权威测试集 WMT 和 Flores200 验证，有道子曰翻译大模型在准确性、流畅度上远超谷歌、ChatGPT 等国际竞品，翻译质量问鼎全球第一。

有道翻译

去年 5 月，有道将 " 子曰翻译大模型 1.5" 应用在全系列翻译产品中，经过 10 个月的技术攻关与优化迭代，有道子曰翻译大模型实现了 " 质 " 的飞跃。基于 19 年积累的高质量语料数据，有道对数千万高质量翻译数据进行了收集和清洗，并由英语专八认证人员及职业译员组成的专家团队进行多维度人工标注，保证训练数据的高质量。

据介绍，有道创新使用大模型融合技术，通过结合不同大模型的优势来避免灾难性遗忘现象，确保模型在保持翻译能力的同时，也不失综合能力。并在训练中使用了 Online DPO 技术，每次训练生成一优一劣两个译文，让模型学习更高质量的译文，通过 3 轮对比淘汰机制强化模型的判断力，自动标注翻译偏好数据。

有道称，在与国内外 12 个通用大模型及翻译大模型的对比中，子曰翻译大模型在翻译准确性和流畅度上都有明显优势，做到了总罚分最低。