﹀

﹀

有一天，老汉在曼谷高速上开车。

看见路上有一块黄色的路标，上面写着一个 "M-flow"。

后头还写着一些 " 快速通道 "" 在线注册会员 "" 不交钱罚十倍 " 之类的文字。

老汉泰语比较渣，读写更不行，在高速行驶的状态下实在没办法仔细去看，所以也就没太在意。

沿着畅通无阻的大马路，嗖地一声飞驰而过。

过了个把月，家里收到一封罚款单。

老汉借助手机翻译软件，勉强读懂了信上的意思，大概意思就是说，我某年某月路过一个什么收费路口，本来要交 30 铢过路费，我没交，于是便要罚我 10 倍。

还警告说，若再不交，还要罚。

罚款单都寄到家里来了，不重视也不行。

这我才知道，那天路过的什么 "M-flow" 是一个技术先进的高速收费口，采用某种与高速违章拍照类似的技术，直接拍下你的车牌号，自动算你的过路费。

在中国，这玩意好像叫 " 无感支付 "。

这技术的好处在于，车辆不用减速通过收费站，直接给你扣了，减少了交通拥堵。

但是对于不知道怎么回事的人，这就等于被扣了一笔糊涂钱。

老汉心想，好吧，算我不识货，这钱我认了。

问题在于，我不知道怎么交这钱啊？

可是这个 M-flow，催款单上我来来回回看了好几遍，也没弄明白到底要怎么交这钱。

后来一忙，也就把这事给忘了。

车辆年检的时候，也没人来找我收钱，我也就懒得管它了。

过了一年多，老汉从辉煌搬家到了北边的那瓦民，从那里去机场必过九号高速路，于是又看见了那个黄色的 "M-flow"。

这一次，我学乖了。

我不知道怎么交你这个钱，老子惹不起躲得起，不过你这 " 高速通道 " 总行了吧。

看路牌，右边是 M-flow" 快速无感收费口 "，左边是 "easy pass"（自动抬杠 ETC）和现金收费口。

我心想，这个泰国高速公路的 "easy pass" 我有啊，走这边吧。

结果好不容易过了抬杠的收费口，没开出去几十米，又看见了 M-flow 的警示牌——上面写着 " 非 M-flow 会员车辆不得通过，违者罚款十倍 " 之类。

这搞得我有点崩溃，好不容易躲开你了，怎么还是躲不掉？

没过多久，果然又收到了十倍罚款的催款单。

到这时，我才知道，原来曼谷九号高速路，整条路都是这个 "M-flow" 的收费范围。

只要你上了这条路，没有别的选项，必须交这笔钱。

没办法，那就注册吧。

可是，注册这玩意又超级麻烦。

我的华为手机上不了谷歌应用市场，于是换了个小米平板，开始注册。

注册系统，充满了各种复杂的泰语，冗长的资料输入，困难的选项，以及奇特的填写方式——对于从来没有在泰国政府 APP 注册过车辆资料的外国人来说，操作界面相当不友好。

一会儿又要拍护照，一会儿又要拍车本儿，一会儿又要实拍车辆的照片。

我费尽九牛二虎之力，终于杀到最后一步，结果也不知道出了什么问题，最后绑定银行卡时总是显示 " 注册失败 "。

简直是崩溃。

上一次这么崩溃，还是注册爱奇艺海外版，缴费失败的时候。

老子不是没钱，不是不愿意交你这笔过路费。

但是你丫也要给我一个方便的渠道，给我指条明路，让我这住在泰国的傻老外，能顺顺当当把钱交出去啊？

你没问我愿不愿意，就悄无声息地把钱扣了，就算了。

扣了之后，又不告诉我怎么交这钱。

这真是要把我等逼死啊？

亏得我还在泰国待过，好歹懂几句泰语，真要遇上比我还心大的，岂不是真要被罚到他亲妈都认不出来？

你这便民服务，简直连劫道的都不如。

哪怕蹲在路边泰国交警，起码人家还告诉我要去哪儿交钱嘛……

为了不被罚掉底裤，老汉只好直接驱车 20 公里，专门到郊区 "M-flow" 的线下活人办公站点，去手动交钱。

地方不难找，就在九号公路 M-flow 收费站的边上，注意要提前靠左侧行驶进入高速服务区，免得又一头撞进收费站。

服务区里，有几个厕所，以及一个不起眼的小房子，就是 M-flow 的服务中心。

推门进去，里头坐着三个女服务员。

谢天谢地，这几个办事的工作人员，倒是挺好说话的——泰国就是这样，体系落后，规则冗杂，但是实际上一线的人员，又还挺好说话（虽然不是全部）。

我掏出了那张罚单，她们一查，发现我欠费了三次。

一次 30 泰铢，三次 90 泰铢。逾期罚款十倍，就是 900 泰铢，本金加上滞纳金，一共 990 泰铢。

我当庭表示，认罪认罚，并希望她们帮我完成注册。

她们弄了半天，也注册不下来，最后结论是我的泰国银行卡可能与系统要求不符。

" 你为啥不及时付款？"

其中一个体态丰腴的女办事员问我。

我回答：" 我是老外，压根不知道这 M-flow 是什么。"

她们表示同情，并且告诉我，像我这种情况，可以手写一封申诉信寄给有关部门，申请退还罚款——但是等待时间会很长，而且会影响 M-flow 的后续注册。

我说，不会写。

她们居然说，我们帮你写吧。

还讨论了一番，最后决定让一个写字最漂亮的办事员替我写信。

我心想，也别折腾了，直接交钱吧。

她们大喜，并且说现在交罚款，还能给你减免 300 铢。

或者——也可以每次路过 9 号公路时，走现金收费通道。

我表示，这两个办法我还是能做到的。

在回家的路上，我居然感到一种快慰。

最近老汉有点背运，干啥啥不顺，出门开个车都要走错三四次，晚上煮面条打翻咖啡罐，猫咪溜出门和野猫打架尾巴差点被咬断。

奇葩的 M-flow 系统，差点成为压倒骆驼的最后一根稻草，让我产生破罐破摔的念头。

不过，终于还是搞定了。

简直让我觉得，自己在挑战庞大颟顸的泰国官僚主义系统时，取得了一场微小却可贵的胜利。

回到家里，网上查了一下 M-flow 的新闻，才发现不光是我这样的外国人，就连泰国人自己也是怨声载道。

此物早在 2022 年底就已经上线，一开始泰国当地人也一脸懵逼，不明所以地飞驰而过，莫名其妙地收到罚单。

而且那时，连 7 天宽限期都没有，一旦行驶过收费路段，非会员当天就会被处以 10 倍罚款。

奇葩的注册系统，造成了混乱，搞得九号公路比以前更堵了。

后来，由于抗议声浪太大，泰国高速公路公司还做出了让步，豁免 M-flow 开通半年以内的所有罚款。

已经缴纳罚款的，则可以通过写信申请退款（只是退款等候期可能长达一年）。

如今，生活在曼谷北部的当地人，经过长期的实践终于搞清了这个 M-flow 系统该怎么玩。该说不说，一旦你上了手，这东西确实还是方便的。

但是，依旧有不少人，尤其是外地人和外国人，不明所以，在九号公路上飞驰而过，稀里糊涂地被扣了十倍的罚款。

至于有多少人真的去交这笔钱，我不知道。

毕竟，泰国人民可是家家户户攒着一大堆过期的罚单，不交好像也没啥事儿的。

最后，提醒各位在泰同胞，尤其是像老汉一样，有车的，没听说过 M-flow 的，泰语不太行搞不懂怎么注册的，要注意以下事项：

在行驶通过曼谷 9 号城际高速公路（Bang Pa-in 至 Bang Phli）时，通过 Thanyaburi 和 Thap Chang 收费站时，你会遭遇 "M-flow" 系统。

你可以这么的：

01

02

03

  走左侧老式收费站，通过现金支付过路费。

04

  好难好烦看不懂，找一个泰国人替你搞定。

如果你已经在不知情的情况下被扣费，收到了催款单，可以通过上述 1 和 2 进行付款，或者直接去 M-flow 收费站边上的办事处，去找那几个说话很好听的泰国女办事员，她们会教你怎么做。

人在异乡，不可能啥事都妥妥帖帖。

生活像是一只野兽，逃避它，只会被咬断尾巴；直面它，战胜它，才能从猎物成为猎手。

遇上不懂的，要直面它，解决它，战胜它，才能向前迈进，逃避和忽视，只会遭到生活十倍百倍的反噬。

道路千万条，省钱第一条。

想要不在曼谷的高速路上，吃着火锅唱着歌，不知不觉被罚款几千铢。

这个 M-flow，千万得留神。

了解中泰最新资讯

请关注

+

+

+

监制：王新宇

图：综合自泰媒

主编：布周十面派

来源：泰国网

法务支持：克莱德国际律师事务所

点分享

点收藏

点在看

点点赞