不会还有人不知道这张著名表情包的出处吧？

没错，表情包主人公是张译。

该动图出自电视剧《鸡毛飞上天》里的片段，其实旁边露出雨衣一角的是殷桃。

这张表情包实在太经典，不仅暴露了张译的喜剧天赋。

而且有趣的是，现实生活中，张译的经历确实算得上是一直在生活的暴风雨中艰难前行。

就拿他在剧组《我的团长我的团》拍戏那段时间来说。

剧组养了只花栗鼠，大家伙闲时会磕瓜子仁喂它。

张译看到后，发觉自己竟然没一只松鼠过得快活，不平，开始和小松鼠抢起食来。

他偷吃被人发现，朋友告诉他一个秘密：

松鼠吃瓜子习惯将腮帮子塞鼓鼓的，然后再全吐出来。

所以，他每次吃的极大可能是沾了鼠鼠口水的瓜子仁。

闹出笑话的不止这一个，他还因为乱吃将自己送进了医院。

还是在拍《我的团长我的团》期间。

为了练成绿巨人身材，张译购入了一大堆健身器材。

结果到了边陲小镇腾冲取景拍摄，发现少买了蛋白粉。

他是个做事之前，文具必须到位的人。

没有蛋白粉，这不行，练不了，必须得齐了才能练。

进组晚的段奕宏听说后，从北京寄了老大一桶蛋白粉给他。

这下都准备齐全，但问题又来了：没有时间健身了。

他只好一边拍戏，一边狂咽蛋白粉（干的）增肌。

吃了一阵，送医院去了。

症状：肾结石。

就这样吃也吃不好，一步步在生活的暴风雨中艰难前行，

行着行着被国宝绊住了脚步。

2011 年，第四届中国雅安国际熊猫——动物与自然电影周慈善活动上，张译被一只自来熟的熊猫认成了麻麻。

又是被团子咬亲手臂。

又是被当众袭胸。

张译独自承受着这厚重的爱，

没想到最后被带走打疫苗的却是咬他的团子。

原因是人类身上有很多病毒和细菌，大熊猫又比较珍贵。

记者问他什么感受，他说咬起来很舒服啊。

为什么？

因为没有咬破，力度适中。

记者颇好奇：痒痒的那种？

张译一口否了：绝对不是，那还是有点疼的。

张译前脚还在为自己颇受国宝欢迎的事实沾沾自喜。

后脚他被咬的胸口肿得难受。

回京后，张译捂着胸口上协和医院检查，医生说是乳腺发育。

难怪他关注了 "为什么有的男性乳房会‘发育’"、"被大熊猫抱腿会被咬吗" 等一系列让人摸不着头脑的话题。

无独有偶，这个男人不仅受国宝青睐，就连花间精灵也爱他。

2015 年，张译凭借《亲爱的》拿下金鸡奖最佳男配。

在事业的高光时刻，突然一只金色蝴蝶怎么也飞不出，花花的世界，原来她是一只，酒醉的蝴蝶。

这只蝶儿迷糊到在张译身上休息了会，并停在了领结上。

现场一阵惊呼，真 • 蝴蝶结也！

蝴蝶象征性配合他拍了几张照后，便急不可耐飞往下个片场。

它短暂性的爱了一下，张译却当了真。

就这样撅着屁股，在台上不顾形象四处寻找。

没找到他的蝴蝶结，

他随后开启了种菜花的爱好，希望能吸引到迷路的飞蝶们。

2017 年，张译在北非摩洛哥拍《红海行动》。

由于气候地形因素，非洲那边的青菜数量品类极少，味道也怪怪的，有一种苦味。

迫切想吃绿色蔬菜的张译在拍戏之余，又有了另外一个身份：菜农。

还在 B 乎更新了《如何在非洲阳台上种菜》，教大家种菜。

歪个题，为啥要在非洲的阳台上种菜？

哦，因为非洲酒店的花园不让种。

里面详细记录了他捡装备的心路历程，在阳台上种菜得找个容器。

连续经历矿泉水瓶空间不够、纸箱禁不住浇灌、洗菜盆窟窿眼太多、塑料箱价格贵难买到等困难后，他跛着脚在垃圾堆里翻找起泡沫箱。

cr: 张译 B 乎种菜日志

震惊！中国知名男演员沦落到在非洲捡垃圾。

装备齐全，养苗过程也万分艰难。

种菜的水用的是存了好几天的淘米水，浇下去后效果斐然，果然吸引到了飞蝶。

只不过由于生态气候条件不同，那的蝴蝶都变异成了苍蝇。

形影不离跟在张译身旁，诉说着她的情意。

张译日日夜夜呕心施肥浇水松土。

当看见幼苗破土而出一刹那，他过往的 39 年就像放电影一样，在脑海里闪回过了一遍。

他想到了小时候偷玉米被狗追，偷向日葵被人追，偷大柿子被狗加人追。

感慨：到今天，在非洲的阳台上做起了菜农，满满的重新做人的感觉。

还补了一句：要是有人现在偷我的菜，我变成狗也要追死他。

他看着自己不分昼夜，辛苦撒下的种子成长成了嫩绿的小苗，老父亲的眼神慈爱了起来。

「浇水的时候，总觉得孩子们每喝下一口，都在开心地笑。」

就这样勤勤恳恳种了三个月的菜。

张译时常和剧组吹着牛逼，扬言以后得经常做火锅吃，因为菜肯定会源源不断的。

结果，天不遂人愿，28 盆菜，他最终只收获了一碗菜汤，" 就那么点都不够我塞牙缝的。"

欺负松鼠吃到口水，健身不成得了肾结石，被国宝亲口就促进乳腺二次发育。

找蝴蝶千里迢迢追到非洲，被转世的苍蝇再次爱上。

还有他 "逢戏必瘸" 的铁律，很多戏演的是个瘸子。

等终于接到不是瘸子的剧本时，拍戏过程中却不小心踩到碎玻璃片滑了出去，腿断了。

为了不影响拍摄，《红海行动》中，张译饰演的蛟龙队队长被改成了腿部中弹。

《妖铃铃》里，张译饰演的中医王保健被改为摔断腿。

等到戏拍完，杀青时腿也好得差不多了

神奇的体质，业界 " 衰神 " 是也。

他年轻时更离谱，去哪儿，这个地方多多少少都会出点事。

他上过的学校都没了。

小时候上过的托儿所和幼儿园都倒闭了，

待过的两所小学也难逃一劫，

唯一的一所初中改了名，

唯一的一所高中换了地址，

连考两年而不中的北京广播学院改了名，反而更强了。

中国传媒大学：听我说谢谢你，因为你不在。

最后，专业的主持人替他挽尊，没关系，你同时也是幸运之神。

啥事呢？

张译 4 岁那年，一家人打算坐渡轮去松花江对岸游玩，他们家那时按惯例每周日都会去太阳岛。

但偏偏是 8 月 18 日那天周日，小张哭着闹着只想去动物园玩。

家里人拗不过他，最终去了动物园。

而错过的那艘船，那天发生了一起大型沉船事故 ……

一家四口人因为张译贪玩，反而逃过一劫。

或许，他的运气在 4 岁那年都花光了，所以后来人生的路才衰了起来。

除了上哪学校哪学校倒闭，他还克别人的车。

拍电影《匹夫》时，张译摸了下导演杨树鹏的车。

结果杨导从没出过问题的车当晚爆胎了。

张译与张歆艺在横店拍戏时，摸了下她的越野车。

第二天车前脸被剐蹭了。

开别人的车更玄乎，借谁的车，谁的车就逃不了报废的命运。

比如冤种杨蓉、李晨有幸体验过他的 " 衰 " 运。

总之，车坏的程度取决于他是碰过还是开过。

一碰别人的车，车出故障。开别人的车，车直接报废。

" 衰神 " 名号远扬，合作过的朋友对车和电子设备严防死守，坚决不让张译靠近。

有次一行人约饭，看摄影师曹郁（姚晨老公）的车漂亮，张译刚准备凑近看仔细点。

被车主告知：你看看行了，别上手。

为了弥补摸不了车的遗憾，他干起了交警。

娱乐圈的红毯交警。

张译每走一次红毯，就会有一个失业的场务。

参加活动走红毯他比主办方还忙。

提前给队友讲解流程，

cue 流程，指挥拍照，

水瓶座的强迫症性格，调整细节，

拍完后退，给新人拍照机会，

再看一眼有没有站好，

满足。

不知道结束后主办方会不会给他发工资？

除了场务，他还偶尔给人把把脉。

台上在颁奖，台下他当着老中医，正在专注给任素汐号脉。

以及兼职着摄影师的工作。

给吴京谢楠夫妇记录下美好的一刻。

同时打多份工，真 • 在生活的暴风雨中艰难前行。

娱乐圈没张译真不行。

不过，这些年的忙碌，他终于能站起来了！

因为包袱都甩给了王俊凯。

以后换王俊凯在生活的暴风雨中艰难前行。

让张译歇歇！