《1 号风向》第 201  篇星期刊

亲爱的「听风者」，感谢你们陪伴「1 号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向，鉴赏风向工作组「译者点评」，解读全球传媒快讯，愿你能在星期刊有所收获。

亚洲区

TOP3

亚马逊流媒体为《火影忍者》开通专门频道

 《火影忍者》是日本长期连载的动漫剧集，亚马逊流媒体平台 Freevee 为该剧集开通线性频道，拥有自己的广告支持，提供免费内容服务。此举是在《火影忍者》的版权持有者 Viz Media 与该平台达成协议之后做出的，这意味着粉丝可以在专用线性频道和点播观看体验之间进行选择。此前，日本动漫《全职猎人》和《美少女战士经典版》也推出了类似的 FAST 频道。Viz Media 表示，根据谷歌分析，《火影忍者》是全球搜索次数最多的动漫，该漫画在全球的销量超过 2.5 亿份，剧集在 92 个国家及地区中排名第一，具有极强的文化影响力。此次合作不仅丰富了 Freevee 的动漫库，还为《火影忍者》的粉丝提供了一种新的观看方式。【Variety 8 月 20 日消息】

译者点评：

这种由广告支持的免费观看模式反映出平台在平衡盈利与用户体验之间所面临的挑战。此举或许能进一步巩固《火影忍者》在全球动漫迷心中的地位，但也可能引发对内容质量与广告干扰的讨论。【熊雨田】

TOP2

釜山电影节看好 IP 项目价值

今年的釜山国际电影节将于 10 月举行，釜山国际电影节的釜山故事市场（Busan Story Market）新增了 18 部来自非韩国地区的书籍、漫画和网络漫画作品。它们与之前宣布的韩国 IP 内容和亚洲电影项目一起参加评选。这些 IP 以独特的角色和原创故事为特色，涵盖了广泛的类型，从深入探讨普遍情感的人间剧到神秘的时代剧、爱情剧、黑色电影、恐怖片和心理惊悚片。此次评选过程也反映了与往年相比的转变，现在的市场和电影节更加注重书籍和网络小说的 IP。【Variety8 月 20 日消息】

釜山电影节对 IP 内容的关注反映出全球影视市场对书籍和网络小说改编的需求。此外，让 IP 内容参与电影节也丰富了传统电影节的内容局限，也为全球各类内容创作者提供了更广阔的平台。然而，电影节也亟需制定这一类目的选材和评选体系。【熊雨田】

TOP1

釜山电影节将推出青少年电影专属单元

本届釜山国际电影节将特别聚焦亚洲地区制作的青少年和成长题材的电影，并推出名为《少年精神，少年电影》（Teen Spirit, Teen Movie）的青年电影单元。该单元共有 10 部影片参加，包括近期的热议作品：马来西亚制作的关于身体恐惧和自我发现的影片《虎纹少女》（Tiger Stripes）、蒙古国的《风之城》等。电影节主办方解释说，中国台湾和日本都制作过出色的成长类型电影，例如杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》、是枝裕和的《无人知晓》、岩井俊二的《关于莉莉周的一切》等，这一题材的电影制作正在其他亚洲国家快速发展。故事通过青少年的眼光，以坦诚的视角揭示了世界隐藏的真相，对于所有年龄段的观众来说，都具有共鸣点。【Variety 8 月 19 日消息】

釜山国际电影节聚焦青少年和成长题材，展现了亚洲电影在这一领域的独特优势。通过专属的单元来塑造这一题材，不仅丰富了电影节的项目类别多样性，也能帮助这一题材成为亚洲品牌，扩大亚洲电影的全球影响力。【熊雨田】

欧洲区

英国歌手埃尔顿 · 约翰的纪录片将在伦敦电影节首映

纪录片《Elton John: Never Too Late》（译为：埃尔顿 · 约翰：永远不会太迟）将在 10 月举行的伦敦电影节（BFI London Film Festival）上进行欧洲首映。该片由美国导演卡特勒（R.J. Cutler）和英国歌手埃尔顿 · 约翰（Elton John）的丈夫，加拿大导演大卫 · 福尼什（David Furnish）共同执导，回顾了约翰 50 年的辉煌职业生涯，以及他从早期奋斗到成为世界巨星的历程。这部纪录片对约翰的个人生活和职业生涯，包括他在北美的最后一场演唱会进行了深入探讨。这部纪录片将以饱满的情感和振奋人心的叙事方式讲述约翰克服逆境的故事。【Variety 8 月 21 日消息】

《埃尔顿 · 约翰：永远不会太迟》被选中在英国电影学院的伦敦电影节上进行放映凸显了观众对这部纪录片期待程度，反映了约翰职业生涯的持久影响力和人们对艺术家纪录片的兴趣仍然很高。【彭筱冉】

《死亡诗社》《楚门的世界》主创将在威尼斯电影节大师班开讲

第 81 届威尼斯国际电影节（Venice International Film Festival）将于 8 月 28 日至 9 月 7 日举行，包括一系列大师班内容，由伊桑 · 霍克（Ethan Hawke）、西格妮 · 韦弗（Sigourney Weaver）、彼得 · 威尔（Peter Weir）等行业重量级人物主讲。霍克在《死亡诗社》（Dead Poets Society）中的突破性表演开启了他的演艺生涯，而韦弗则以《异形》（Alien）系列电影而闻名。威尔则因执导《死亡诗社》《楚门的世界》（The Truman Show）等影片而备受赞誉。【Variety 6 月 20 日消息】

威尼斯电影节通过举办大师班，为电影爱好者和专业人士提供了与行业传奇人物近距离交流的宝贵机会。这些大师班不仅能够传授宝贵的行业经验，还能激发年轻电影人的创作灵感，进一步巩固威尼斯电影节作为电影艺术和文化交流平台的地位。【季夏】

英国 Channel 4 推出 AI 恋综《真心话盒子》

英国电视网络频道 Channel 4 推出了一档名为《The Honesty Box》（译为：真心话盒子）的新型真人秀节目。在这个节目中，单身者们在寻找爱情的同时，需要面对一个由 AI 增强软件控制的「真心话盒子」测出谁在说谎。节目中设有 10 万英镑的奖金池，参与者需要诚实回答问题，一旦被 AI 发现欺骗，不仅可能影响他们之间的关系，参与者能获得的奖金还可能减少。【Deadline 8 月 20 日消息】

Channel 4 的《真心话盒子》将 AI 技术与恋爱真人秀结合，为观众带来新鲜的观看体验。通过 AI 探测谎言的设定，不仅增加了节目的互动性和趣味性，也挑战了参与者的诚实度。这种创新尝试可能会成为未来真人秀节目的新趋势，同时也为电视行业提供了新的发展方向。【季夏】

美洲区

《环太平洋》系列计划拍摄新剧

在与索尼影业签订了电影项目优先合作协议（first-look deal）后仅三周，曾创作过《降临》（Arrival）、《太阳召唤》（Shadow and Bone）等作品的资深编剧埃里克 · 海瑟尔（Eric Heisserer）与传奇影业（Legendary   Entertainment）签订了电视项目优先合作协议。协议生效期间，海瑟尔以及其制作公司 Chronology 的联合创始人卡门 · 路易斯（Carmen Lewis）将负责开发传奇影业的 IP 衍生电视剧项目，首个合作项目将围绕《环太平洋》（Pacific Rim）的起源故事展开。【Variety 8 月 19 日消息】

目前，《环太平洋》IP 中已有两部原创电影、两季 Netflix 动画片，海瑟尔负责开发的原创电视剧将再度拓展这一热门 IP。在当下对内容投资愈发谨慎的好莱坞，类似《环太平洋》这样具有宏大世界设定、拥有大量角色的影视 IP 的「含金量」还在不断上升。【徐凤仪】

Hulu 加速开发原创喜剧内容

迪士尼旗下流媒体平台 Hulu 宣布，喜剧演员伊拉纳 · 格雷泽（Ilana Glazer）的第二个脱口喜剧专场《人类魔法》（Human Magic）将于 12 月 20 日在 Hulu 平台首播。在此之前，吉姆 · 加菲根（Jim Gaffigan）的喜剧专场暂定于 11 月播出，拉开 Hulu 单口喜剧季策划「Hularious」的序幕。比尔 · 伯尔（Bill Burr）、冈冢敦子等热门喜剧演员的专场也将随后上线。Hulu 脚本内容总裁乔丹 · 赫尔曼（Jordan Helman）在采访中表示，Hulu 的口号是「质量大于数量」。平台希望通过每年仅 12 部专场的策划方式将自己的喜剧品牌与 Netflix 的区分开来，并利用迪士尼的生态系统，建立、巩固喜剧演员与迪士尼影业的合作关系。【The Hollywood Reporter 8 月 20 日消息】

目前，Netflix、亚马逊 Prime Video、Hulu 等多家流媒体平台都试图进军单口喜剧市场，Netflix 凭借目前每周一档新专场的速度暂时领先。大牌喜剧演员往往拥有忠实的粉丝群，而即便是业内最顶尖的单口喜剧演员的专场制作费也远远低于制作一部优质电视剧或电影的成本。凭借「物美价廉」的特点，单口喜剧专场成为当下好莱坞平静的娱乐市场中的一个大亮点。【徐凤仪】

Netflix 广告业务增势喜人

8 月 20 日，Netflix 宣布平台今年在预付季（upfront）期间签订的广告业务同比增长 150%。今年是 Netflix 首次加入传统电视台的队伍，在预付季期间举办线下宣传活动，包括主题沉浸式体验、面向品牌的宣讲会等。通过这些努力，Netflix 收获了各类品牌的广告订单，将在《鱿鱼游戏》（Squid Game）、《星期三》（Wednesday）和《爱情盲选》（Love is Blind）等热门节目投放贴片广告和插播广告，还为《布里奇顿》（Bridgerton）找到了欧莱雅、亚马逊有声书、缤客网等多个国际赞助商。为进一步建设其广告业务，Netflix 计划今年 11 月在加拿大测试自己的内部广告技术平台，并于 2025 年在全球推广。【The Hollywood Reporter 8 月 20 日消息】

推出广告层会员一年半后，今年 5 月，Netflix 全球广告层月活跃用户已经达到 4000 万，平台称其广告层会员占所有流媒体广告层会员用户的 45% 以上。用户的选择大幅消除了品牌对「流媒体广告」这一选项的不信任，让 Netflix 继流媒体业务和原创内容后，再度成为广告业务的行业引领者。【徐凤仪】

《传媒 1 号》原班打造视频评论新号：

《主编浅度》

" 视频号同步上线，敬请关注