《1 号风向》第  1507  篇

紧随 Netflix 的《极客女孩》（Geek Girl）之后，这次英国广播公司（BBC）又推出了另一部改编自青少年畅销书的作品——霍莉 · 杰克逊（Holly Jackson）2019 年出版的处女作《好女孩的谋杀调查指南》（A Good Girl's Guide to Murder）。

来点背景

2024 年 7 月 1 日首播的英剧《好女孩的谋杀调查指南》，由波比 · 科根（Poppy Cogan）编剧搬上小银幕，多莉 · 威尔斯 （Dolly Wells）执导。多莉 · 威尔斯以演员而闻名，她的代表作有《德古拉》（Dracula）等。

在《好女孩的谋杀调查指南》中，主人公皮普（Pippa），一个好奇的 17 岁学生，决心解决她家乡的一个悬案。五年前，一个名叫安迪（Andie）的受欢迎的女孩失踪了，她的男友萨尔（Sal）后来在承认谋杀了她之后自杀了，但她的尸体一直未被发现。在案件开庭审理之前，萨尔也服用了致命的过量药物自杀。大多数居民都接受了他们永远不会知道这个故事的事实，但皮普怀疑真实的真相仍然被隐藏着。

从一开始，一些小细节就让人对公认的案件故事产生怀疑。皮普捕捉到了这些细微之处，这也激发了她的侦探精神和对答案的探求。通过 Snapchat 上的照片、Instagram 上的帖子和个人访谈，她孜孜不倦地拼凑着案件时间线，开始了一场引人入胜的寻找真相之旅。

图片来源：Netflix

风向剧观

BBC 改编的《好女孩谋杀指南》成功地将霍莉 · 杰克逊小说的关键元素忠实地搬上了小银幕。熟悉这本流行小说的观众，会注意到剧集中的情节事件和人物特点几乎和原著一致。

故事核心的神秘感为剧情奠定了坚实的基础。错综复杂的线索、嫌疑人和骗局编织了一张富有压迫性的网，挑战着皮普和观众。剧集的改编将书中的核心谜题转化为一个不可预测的银幕侦探小说。皮普揭开她的同学安迪失踪的悬案的旅程忠实反映了原著曲折的情节。从她最初对家人和朋友的询问，到分析网上和城镇周围出现的线索，皮普追求的答案与读者在小说中经历的一样。尽管一些社交媒体平台在五年后看起来已经过时，但该节目找到了创造性的方法，将在线调查纳入皮普的寻踪之中。

艾玛 · 迈尔斯（Emma Myers）在本剧中饰演皮普（Pip）——一个充满干劲但又善于学习的少年。她将这位充满动力的少年侦探栩栩如生地演绎出来。随着秘密的揭露，在这个过程中，皮普还发现了关于成长和克服个人疑虑的有意义的经验。她的情感变化和成长刻画观感非常真实。原著的粉丝会欣赏改编版剧集对精细故事情节的忠诚描绘，而新观众也会被皮普的精彩演绎所吸引。此外，书中大大小小的人物也都贡献出不负众望的表演。像皮普的父母这样善解人意而又小心翼翼的配角，也让人感觉十分到位。

该节目真实地描绘了青少年成长过程中的混乱本质。它承认社会分歧，但更关注个人的性格品质。微妙的是，这部剧突出了年轻人的韧性，他们有能力追求自己的真相。对于观众来说，它提供了一个有趣的视角：让他们了解那些与我们相差不远的青少年的内心生活。最后，虽然所追寻的真相确实是迷雾重重，但这个故事让皮普成长为最好的自己，变得充满激情和同情心。相信观众在观看时也会留意到这些发自内心的层次与改变。

在剧集制作方面，多莉 · 威尔斯（Dolly Wells）的导演无缝地将戏剧表演带入了日常生活。田园诗般的英国村庄，从茂密的树林到喧闹的家庭派对，这部作品将冒险的小镇环境生动地呈现出来。以其跌宕起伏的情节和引人入胜的人物形象，吸引着观众。

多莉 · 威尔斯通过简单的触感建立了真实的时代感。从翻盖手机到老爷车，将观众带回过去。情绪丰富的场景采用蓝绿色调色，仿佛在低语着即将到来的危险。从嫌疑人偷偷摸摸的表情到皮普证据板上的线索，近距离镜头将注意力集中在揭示细节上。同时，摄影还暗示了剧集人物内心潜在的不安。阴影在古色古香的街道上被拉长，皮普深入挖掘埋藏已久的秘密。配乐既迷人又令人不寒而栗，将独立摇滚与怪异的器乐融合在一起。它在轻松愉快的青春期和更令人难以忘怀的侦探工作之间完美地切换。

此外，为了适应电视形式，本剧还对原著内容进行了一些预期的精简。但改编没有失去杰克逊小说的核心叙事或写作质量，这一点做得很明智。每集 40 分钟的播放时间保持了紧凑的悬疑节奏，让观众能够顺利地跟上人物脚步，探寻下一个谜底。这部剧证明自己是其目标年轻观众的一个非常有趣的选择。它解决了相关的成长主题，同时又不削弱其吸引力。该剧以聪明的女主角为重点，鼓励各种思想和才能。

小说 IP 改编影视剧是一个跨媒介创作的过程。尊重原著精神，尽可能保留原著的核心元素和情感基调，是改编成功的基础。此外，高质量的制作团队和精良的制作水平也是 IP 改编的重要因素。从剧本、导演到演员，每一个环节都至关重要。

本剧可以算是一部制作精良的悬疑剧，巧妙地将引人入胜的情节与丰富的人物发展交织在一起。在结束最初的谜团的同时，该系列也为续作留下了伏笔。松散的结局和更多的嫌疑人暗示皮普的侦查日子可能还没有结束。如果英国广播公司（BBC）为第二季开绿灯，人们肯定会期待新的调查会走向何方。

剧有料

译者 | 季夏

编辑｜卢枫

原文来源 |   The Guardian，Gazettely

原文作者 | Lucy Mangan，Arash Nahandian

原文发表时间 | 2024.7.1

《传媒 1 号》原班打造视频评论新号：

《主编浅度》

" 视频号同步上线，敬请关注