9 月 10 日，刘翔在社媒宣布自己接受了买断方案，获得了 49.4 万元的买断费。这些年，一直有消息称刘翔每年可以从耐克领到一笔不菲的代言费。但是，知情人对此提出怀疑。

坊间传闻刘翔与耐克签下了终身合同，耐克每年给他支付 200 万美元（约人民币 1300 万元）的 " 分成 "。网友认为刘翔根本不差钱，他对外公开自己与上海体育局的矛盾并不是为了钱，而是讨要一个说法。

咱们没必要纠结刘翔到底差不差钱，但刘翔每年从耐克领 200 万美元的传闻并不能站住脚。国内媒体《21 世纪经济频道》联系了多位业内记者，对方均表示：" 关于 200 万美元终身合同的说法，更多是行业第三方的传言。"

实际上，耐克此前也公布了与之签订终身合作合同的运动员名单，包括詹姆斯、C 罗以及杜兰特，并没有刘翔的名字。

媒体指出：" 市场内存在的另一种声音是，双方有着长期合作，但金额未达到每年 200 万美元的规模。某种程度上，此种判断更符合商业逻辑。眼下，耐克还处于收缩周期。截至 5 月末的最新财季，耐克大中华区收入同比下滑 12% 至 12.97 亿美元。市场波动下，每一笔投放都需要精打细算，尤其是刘翔的影响力更多在中国市场。"

综上来看，耐克几乎不可能每年固定给刘翔 200 万美元的代言费。昨日，刘翔表示自己将 49.4 万元的买断费以及 11 年累计领取的 98 万元工资全部捐给了灾区，证明了他此次 " 寻求网友意见 " 根本不是为了钱。