11 月 5 日，讯飞翻译机 4.0 星火版宣布开售，该版本搭载了讯飞自研的星火大模型能力。

此前，在 2024 开发者大会上科大讯飞对外发布了星火大模型 4.0 Turbo。根据真实数据背靠背的测试，星火大模型 4.0 Turbo 在七大核心能力全面超过 GPT-4Turbo，数学和代码能力超越 GPT-4o。同时，科大讯飞还首次对外发布了星火多语言大模型，除中英文外，可支持俄、日、阿、法等 8 个语种。

值得注意的是，讯飞星火还是基于国产算力训练出来的全民开放的大模型。所谓全民开放大模型，就是国家网信办等八个部委联合认证，普通民众可以随时下载使用的大模型。它的所有算法都是自主编写，因而在用信息安全上也更有保障。

基于星火大模型新的能力，讯飞翻译机 4.0 星火版的语音识别能力得以提升，能够结合语境，从而实现更自然、更贴近日常生活场景的翻译效果。目前，讯飞翻译机 4.0 星火版一共支持 85 种语言在线翻译，包括带口音的外语和中文方言，覆盖全球近 200 个国家和地区。

在实际应用场景中，讯飞翻译机 4.0 星火版还可以结合语境生产符合情境的翻译，用户可以在通用、商务、轻松友好等翻译风格中选择。

除了多语种翻译之外，讯飞翻译机 4.0 星火版还升级了 AI 读图。当用户使用翻译机拍摄外文菜单后，可以实现即拍即译。此外，用户还可通过拍摄菜单后点击 "AI 读图 " 进行多轮对话，了解菜式的具体做法等更多维度信息。考虑到海外网络基础设施不健全，讯飞翻译机 4.0 星火版还支持 17 种语言无网络翻译。

根据中国旅游研究院预测，2024 年出境游人数预计可达 1.3 亿人次。翻译机作为出境游的重要装备，预计到 2025 年，语言翻译器行业市场规模将达到 39.3 亿美元，同比增长率为 12.2％；同时，语音识别、自然语言处理和机器翻译技术正在不断创新推动便携式翻译机的发展。（本文首发于钛媒体 APP )