译言 18小时前
中国酱香饼摊主在洛杉矶市政厅发言,免费送饼拉票,预备竞选市长
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

5 月 23 日消息,在美国洛杉矶街头卖酱香饼的中国摊主小唐,近期因宣布竞选洛杉矶市长引爆全网。这位河南小伙从无证摆摊、高价售饼到免费派饼拉票,再到现身市政厅发声,把一场看似玩笑的竞选闹剧,演成了美国移民圈热议的话题。

2022 年,小唐在英语不通的情况下独自赴美,2024 年起在洛杉矶摆摊卖酱香饼。起初他定价 60 美元(约 420 元人民币)一张,远超当地同类产品 35 美元的均价,被网友戏称 " 酱香饼刺客 "。因无证经营、卫生问题遭举报,2025 年 7 月,他先后因学徒纠纷、设备争执两次被捕,累计缴纳 13 万美元(约 910 万元人民币)保释金,还被查出签证逾期,面临遣返风险。

风波过后,小唐一改经营策略,2026 年 4 月高调宣布:2029 年竞选洛杉矶市长。他不再卖饼,把摊位搬到贫民区免费派发,每递出一张热乎酱香饼,就用翻译软件喊话 " 三年后选我当市长 "。此举精准打动流浪汉、非法移民等底层群体,甚至有街头帮派成员主动为他护航。

2026 年 5 月 20 日,小唐身着白 T 恤,带翻译现身圣盖博市政厅,代表华裔居民发言,要求取消不合理垃圾管理合同,当地华人电视台全程直播。他坦言,华裔占圣盖博人口 40%,希望为移民群体争取权益。尽管英语仍需依赖翻译,发言也略显青涩,但这场 " 草根闯政坛 " 的戏码,让不少移民心生共鸣。

如今,小唐的竞选口号主打 " 摆摊自由 ",承诺当选后保障小商贩权益。有人质疑他初中学历、非法滞留身份不具备竞选资格,也有人调侃洛杉矶要变 " 酱香饼之都 "。但不可否认,他用一张酱香饼,戳中了美国底层移民的生存痛点,也让外界看到草根逆袭的另一种可能。这场竞选最终是流量闹剧还是政治传奇,时间会给出答案。

宙世代

宙世代

ZAKER旗下Web3.0元宇宙平台

一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

相关标签

洛杉矶 翻译 美国 移民 英语
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论